dublicate

Экземпляр документа, имеющий одинаковую юридическую силу с первым.

Дубликатом является второй либо третий экземпляры документа с теми же подписями и печатями, что и первый. Он имеет ту же юридическую силу, что и первый экземпляр. В случае необходимости с оригинала документа делается несколько дубликатов.
[Гипертекстовый энциклопедический словарь по информатике Э. Якубайтиса]

Если Вы считаете, что в описании термина "dublicate" есть ошибка, пожалуйста, сообщите нам.