Если Вы считаете, что в описании термина "operating environment" есть ошибка, пожалуйста, сообщите нам.